The ERA celebrated its 40th anniversary in the place of its birth, at the Nägelehaus in Schwäbische Alb in Germany. The ERA presidium and the German guests, as well were invited by the Schwäbischer Albverein for Sunday the 18 October 2009. We spent a very special "winter" time with 10cm of snow. Some pictures from Jörg Haase and Rob Franssen you could see also in the Gallery "1969-2009".

Die EWV hat ihr 40. Jubiläum im Geburtort, im Nägelehaus in der Schwäbischen Alb in Deutschland gefeiert. Das EWV-Präsidium, sowie die deutschen Gäste wurden vom Schwäbischen Albverein zum 18. 10. 2009 eingeladet. Wir haben eine besondere "Winterzeit" mit 10 cm von Schnee verbracht. Einige Fotos von Jörg Haase und Rob Franssen sind auch in der Galerie unter "1969-2009" zur Verfügung.

La FERP a celebré son 40e anniversaire au lieu de sa naissance, a’ Nägelehaus en Jura souabe en Allemagne. Les membres du Présidium de la FERP, meme-si les invités d’Allemagne ont été bienvenus le 18 octobre 2009. On a passé un temps d’hiver spécifique, avec 10 cm de la neige. Quelques photos de Jörg Haase et Rob Franssen sont dans la galerie sous "1969-2009" a’ la disposition.