| English | Francais | Deutsch |
 |
|
 |
|
ERA & KCT - Cooperation Published: 9/11, 2009 On 4 - 6 November 2009 visited the new ERA president the ERA office and the office of the Czech Tourist Club (KCT) in Prague (CZ). The 4 November 2009, the ERA president Lis Nielsen and the KCT president Jan Strasky signed the contract of providing services between the ERA and the KCT. The ERA general secretary will get by this contract the background support for its office in the future too. Vom 4. - 6. November 2009 hat die neue EWV-Präsidentin die EWV-Geschäftsstelle und die Geschäftsstelle des Klubs der tschechischen Touristen (KCT) in Prag (CZ) besucht. Am 4. November haben die EWV-Präsidentin Lis Nielsen und der KCT-Präsident Jan Strasky eine Vereinbarung für die Service-Leistung zwischen der EWV und des KCT unterschrieben. Dank dieser Vereinbarung wird der EWV-Generalsekretär eine Unterstützung für die Geschäftstelle auch in der Zukunft versichert haben. Du 4 - 6 November 2009 la présidente nouvelle de la FERP a visité le bureau de la FERP et le bureau du Club des touristes tcheques (KCT) a’ Prague (CZ). Le 4 novembre 2009 la présidente de la FERP Lis Nielsen et le président du KCT Jan Strasky ont signés un contract pour le service entre la FERP et le KCT. Grace a’ ce contract, le support du service pour le bureau et le sécretaire général de la FERP sera assuré aussi dans l’avenir.
| |||||||||||||||||||||||||||||
