Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Boris Mićić

01.10.17

Category: Members News, Front News

New ERA President

Neuer EWV-Präsident

Nouveau Président de la FERP

On 28 September - 1 October 2017 the 48th ERA conference was held in Brasov, Romania, which hosted 93 participants from 29 organisations and 22 European countries.

After the official welcome on Thursday, on next day, the delegates participated on 7 Know-How sessions representing a large scale of ERA activities.

On Saturday, the General Meeting approved two new ERA members: Erdélyi Kárpát-Egyesület (Transylvanian Carpathian Society), RO and Comité régional de Bourgogne-Franche-Comté, F.
At present, ERA has 57 member organisations in 31 European countries.

Then, new ERA presidium members were elected. Boris Mićić from Planinarski Savez Srbije, RS, became unanimously the new ERA president.

Armand Ducornet was reelected as 2nd vice-president, Joep Naber as treasurer and Steen Kobberoe-Hansen as Assessor.
Lis Nielsen was unanimously approved as ERA honourary president.

We thank Siebenbürgischer Karpatenverein for a warm hospitality and a preparation of the meetings and attendant programs, as well.

 

Vom 28. September - 1. Oktober 2017 fand die 48. EWV-Konferenz in Brasov, Rumänien statt. Daran nahmen 93 Gäste aus 29 Organisationen und 22 europäischen Ländern teil.

Nach der offiziellen Begrüßung am Donnerstag nahmen die Delegierten an 7 Know-How-Sitzungen am nächsten Tag  teil. Man diskutierte über eine große Palette von EWV-Aktivitäten.

Am Samstag beschloss die Mitgliederversammlung zwei EWV-Mitglieder neu aufzunehmen: Erdélyi Kárpát-Egyesület (Transylvanian Carpathian Society), RO und Comité régional de Bourgogne-Franche-Comté, F.
Derzeit hat die EWV 57 Mitgliedsorganisationen in 31 europäischen Ländern.

Danach wurde das neue Präsidium gewählt. Boris Mićić aus Planinarski Savez Srbije, RS, wurde einstimmig den neuen EWV-Präsidenten gewesen.

Armand Ducornet wurde als 2. Vize-Präsident, Joep Naber als Schatzmeister und Steen Kobberoe-Hansen als Beisitzen gewählt.
Lis Nielsen wurde einstimmig als Ehrenpräsidentin der EWV genommen.

Wir bedanken uns bei dem Siebenbürgischen Karpatenverein für eine herzliche Gastfreundschaft und eine Vorbereitung der Sitzungen und den damit verbundenen Programmen.

 

Le 48e congrès de la FERP a eu lieu du 28 septembre - 1 octobre 2017 à Brasov, Roumanie. Il a accueilli 93 participants de 29 organisations et de 22 pays européens.

Après l'accueil officiel le jeudi, le lendemain, les délégués ont participé à 7 ateliers de Savoir-faire qui représentent une grande palette des activités de la FERP.

Le samedi, l'Assemblée générale a approuvé deux nouveaux membres de la FERP: Erdélyi Kárpát-Egyesület (Transylvanian Carpathian Society), RO et Comité régional de Bourgogne-Franche-Comté, F. 
Il y actuellement 57 organisations membres dans 31 pays européens au sein de la FERP.

Puis, de nouveaux membres du présidium de la FERP ont été élus. Boris Mićić de Planinarski Savez Srbije est devenu unanimement le nouveau président de la FERP.

Armand Ducornet a été élu comme 2e vice-président, Joep Naber comme trésorier et Steen Kobberoe-Hansen comme assesseur.
Lis Nielsen a été unaniment élue comme la présidente d'honneur de la FERP.

Nous remercions le Siebenbürgischer Karpatenverein pour son accueil chaleureux et la préparation des réunions, ainsi des programmes connexes.

 

From left to right:
Armand Ducornet, 2. vice-president
Mimmo Pandolfo, 3. vice-president
Boris Mićić, president
Aloys Steppuhn, 1. vice-president
Joep Naber, treasurer
Steen Kobberoe-Hansen, assessor