Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Conference in Schöneck 2014

24.10.14

Category: Members News

Conference in Schöneck 2014

More than 100 delegates from 22 European countries met on 25 – 28/9 2014 in Schöneck/Vogtland in Germany to take part in the 45th ERA Conference.
Big thanks to Verband Vögtlandischer Gebirgs- und Wandervereine e. V. and Deutscher Wanderverband for organisation of the conference and also to all participants for great and friendly atmosphere!
The President Lis Nielsen welcomed in Schöneck two new member organisations – Westerwaldverein e. V. and Harzklub e. V. in the family of European walking organisations and welcomed back Federació Andorrana de Muntanyisme who had already been member before.
At present, ERA has
61 member organisations in 34 European countries.
The English and German versions of the Minute from General meeting are now available on ERA homepage.
After the General Meeting the delegates had a possibility to learn about facts and tendencies in walking in Germany from the guest speaker Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack who presented the walking survey “The market of hiking in Germany 2014”.
His presentation can be downloaded here:


The market of hiking in Germany 2014

We are looking forward to meeting you again on the 46th Members´ Meeting and opening of Eurorando 2016 on 24 – 27 September 2015 in Bratislava, Slovakia.

 

Konferenz in Schöneck 2014

Mehr als 100 Delegierte aus 22 europäischen Ländern haben am 25. – 28. 9. 2014 in Schöneck/Vogtland in Deutschland getroffen, um an der 45. EWV-Konferenz teilzunehmen.
Vielen Dank an Verband Vögtlandischer Gebirgs- und Wandervereine e. V. und Deutschen Wanderverband für die Organisation der Konferenz und auch an alle Teilnehmer für die tolle und freundliche Atmosphäre!
Die Präsidentin Lis Nielsen hieβ in Schöneck zwei neue Mitgliedsorganisationen in der Familie der europäischen Wanderorganisationen Willkommen – Westerwaldverein e. V. und Harzklub e. V. Sie hieβ ebenfalls Federació Andorrana de Muntanyisme, die schon früher Mitglied war, zurück Willkommen.
Zurzeit hat die EWV
61 Mitgliedsorganisationen in 34 Ländern.
Die englische und deutsche Version des Protokolls von der Mitgliederversammlung stehen jetzt zur Verfügung auf der EWV-Homepage.
Nach der Mitgliederversammlung hatten die Delegierten eine Möglichkeit, über Fakten und Tendenzen im Wandern in Deutschland vom Gastredner Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack, der die Wanderstudie „Der deutsche Wandermarkt 2014“ präsentiert hat, zu erfahren.  
Seine Präsentation kann hier heruntergeladen werden:

Der deutsche Wandermarkt 2014

Wir freuen uns auf ein weiteres Treffen mit Ihnen während der 46. Konferenz und der Eurorando-Eröffnung am 24. – 27. September 2015 in Bratislava, Slowakei.

 

Congrès à Schöneck 2014

Plus de 100 délégués de 22 pays européens se sont réunis le 25 – 28 2014 à Schöneck/Vogtland en Allemagne pour participer au 45e Congrès de la FERP.
Un grand Merci  au Verband Vögtlandischer Gebirgs-und Wandervereine e.v. et au Deutscher Wanderverband pour l'organisation du Congrès et aussi à tous les participants pour l'ambiance agréable et conviviale!
La Présidente Lis Nielsen, a accueilli avec plaisir à Schöneck deux nouvelles organisations membres – le Westerwaldverein e. V. et le Harzklub e. V. dans la famille européenne des organisations de marche et accueilli le retour de la « Federació Andorrana de Muntanyisme », qui avait déjà été membre auparavant.
À l'heure actuelle, la FERP comprend 61 organisations membres de 34 pays.
Les versions anglaise et allemande du compte-rendu de l'Assemblée générale sont maintenant disponibles sur la page d'accueil de la FERP.

Après l'Assemblée générale, les délégués avaient la possibilité d'en savoir plus sur les faits et tendances de la marche en Allemagne, au cours de la conférence du Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack qui a présenté l'enquête sur la marche « Le marché de la randonnée en Allemagne 2014 ».
Sa présentation en anglais et en allemand peut être téléchargée ici :

The market of hiking in Germany 2014
Der deutsche Wandermarkt 2014

Nous sommes impatients de vous rencontrer à nouveau lors du 46e Congrès et à l'ouverture de l'Eurorando 2016 du 24 au 27 septembre 2015 à Bratislava, Slovaquie.