Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Know-How sessions in Schöneck

26.10.14

Category: Members News

Know – How sessions in Schöneck

In Know – How sessions a total of 13 topics were presented:
Two of them were combined with an outdoor activity which made the presentation more illustrative: Healthy walking by DWV (more information under this
link) and Leading Quality Trails by Lis Nielsen and Armand Ducornet.
Four of the topics were presented by ERA Member Organisations which contributed to more diverse offer of Know – How sessions: Access to nature, or at least nature-like areas (Den Norske Turistforening), the new project Offers for walkers in France in favor of clubs of the ERA Member Organisations (FFRP), S´Ourland (Sauerländischer Gebirgsverein,
s-ourland.de) and the above mentioned Healthy Walking.
Also the partner of ERA, Kompass (
www.kompass.de), took part in the Know – How sessions with the presentation of its new map for E5 from Lake Constance to Verona (a part of E5 being walked frequently).
The delegates got in two separate Know – How sessions a lot of information about Eurorando 2016: Eurorando Sweden by STF (
www.eurorando2016.com) and Eurorando Europe by Lis Nielsen. The logo for Eurorando with high definition (format .eps) can be downloaded on the page ERA - Download.
Sylvia Röll, the President of German Youth Organisation (Deutsche Wanderjugend) introduced the prevention programme against children abusement Fair.Stark.Miteinander. (more information under this
link).
In further Know – How sessions the delegates were advised about ERA Regional meetings in the last years (Alison Mitchell, Mimmo Pandolfo), E-paths (Rob Franssen) and the programme Walk Leader (Marcel Grandjean, Gunter Schön). Mimmo Pandolfo and Armand Ducornet orientated on Events on E-paths and invited to the 2nd European Meeting on E12 in June 2015 (more information can be found
here).

If Member Organisations are interested in presenting some topics in Know – How sessions at the Conference in Bratislava they must contact the ERA secretariat before May 2015.

 

Know-How-Sitzungen in Schöneck

In den Know–How-Sitzungen wurden insgesamt 13 Themen vorgestellt:
Zwei von ihnen sind mit einer Outdoor-Aktivität kombiniert worden, die die Präsentation mehr anschaulich gemacht hat: Gesundheitswandern vom DWV (mehr Informationen unter diesem
Link) und Leading Quality Trails von Lis Nielsen und Armand Ducornet.
Vier von diesen Themen wurden von EWV-Mitgliedsorganisationen vorgestellt, was zu einem vielfältigeren Angebot an Know-How-Sitzugen beigetragen hat:
Betretungsrecht in der Natur, oder mindestens in naturähnlichen Gebieten (Den Norske Turistforening), das neue Projekt Wanderangebote in Frankreich zugunsten der Vereine oder Klubs der EWV-Mitgliedsorganisationen (FFRP), S´Ourland (Sauerländischer Gebirgsverein, s-ourland.de) und das oben genannte Gesundheitswandern.
Auch der EWV-Partner, Kompass (
www.kompass.de), hat an den Know-How-Sitzungen mit der Präsentation seiner neuen Karte für den E5 vom Bodensee nach Verona teilgenommen (es handelt sich um einen häufig bewanderten Teil des E5).
Die Delegierten haben in zwei verschiedenen Know-How-Sitzungen viele Informationen über Eurorando 2016 bekommen: Eurorando Schweden von STF (
www.eurorando2016.com) und Eurorando Europa von Lis Nielsen. Das Logo von Eurorando in einer hohen Auflösung (Format .eps) kann auf der Seite EWV-Download heruntergeladen werden.
Sylvia Röll, die Präsidentin der Deutschen Wanderjugend hat das Präventionsprogramm gegen Kindermisshandlung Fair.Stark.Miteinander. vorgestellt (mehr Informationen sind unter diesem
Link).
In weiteren Know–How-Sitzungen sind die Delegierten über EWV-Regionale Treffen in letzten Jahren (Alison Mitchell, Mimmo Pandolfo), E-Wege (Rob Franssen) und das Programm Walk Leader (Marcel Grandjean, Gunter Schön) informiert worden. Mimmo Pandolfo und Armand Ducornet haben über Veranstaltungen auf den E-Wegen informiert und haben alle zum 2. Europaïschen Treffen auf dem E12 im Juni 2015 eingeladen (mehr informationen können
hier gefunden werden).

Sollten Mitgliedsorganisationen an der Präsentation von ihren Themen in Know-How-Sitzungen auf der Konferenz in Bratislava interessiert sein, müssen sie bis Mai 2015 die EWV-Geschäftsstelle kontaktieren.

 

Les Sessions de „Savoir-faire“ à Schöneck

Lors des sessions savoir-faire, 13 sujets ont été présentés :
Deux d'entre eux ont été combinés avec une activité de plein air qui a rendu la présentation plus illustrative : Randonnée santé par le Deutscher Wanderverband (plus d'informations à télécharger sur ce
lien) et Leading Quality Trails, présenté par Lis Nielsen et Armand Ducornet.
Quatre sujets ont été présentés par les organisations membres de la FERP, qui ont contribué à présenter une offre plus diversifiée des Sessions de «Savoir-faire» : Accès à la nature ou à des aires naturelles (Den Norske Turistforening), le nouveau projet d’offres de randonnée en France (proposées par la FFRandonnée aux comités et clubs d’adhérent de la FERP), S´Ourland (Sauerländischer Gebirgsverein,
s-ourland.de ) et Randonnée santé.
Le partenaire de la FERP, Kompass (
www.kompass.de ), a également participé aux sessions de « Savoir-faire »  avec la présentation de sa nouvelle carte du E5 du Lac de Constance à Vérone (une partie du E5 étant souvent fréquentée par les marcheurs).
Eurorando 2016 : Les délégués ont donné beaucoup d'informations sur les  Eurorando 2016 dans deux sessions de « Savoir-faire » : Eurorando Suède (www.eurorando2016.com ) par STF et Eurorando Europe par Lis Nielsen. Le logo de l’Eurorando en haute définition (format .eps) peut être téléchargé sur le site de la FERP - Téléchargements.
 Sylvia Röll, la Présidente de l’Organisation de la jeunesse allemande (Deutsche Wanderjugend) a présenté le programme de prévention contre les abus sur les enfants Fair.Stark.Miteinander. (plus d'informations à télécharger sur ce
lien).
En outre, lors des sessions de « Savoir-faire », les délégués ont été informés sur les rencontres régionales de la FERP des dernières années (Alison Mitchell, Mimmo Pandolfo), E-itinéraires (Rob Franssen) et du programme Walk Leader (Marcel Grandjean, Gunter Schön). Mimmo Pandolfo et Armand Ducornet ont évoqué  les événements sur les E-itinéraires et ont invités les délégués au 2ème rassemblement Européen sur le E12 en juin 2015 (plus d'informations peuvent être téléchargées ici).

Si les organisations membres souhaitent proposer certaines présentations de sujet dans les sessions de « Savoir-faire »,  lors du Congrès de Bratislava, ils doivent contacter le bureau de la FERP avant mai 2015.