Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

2021 = the election year

12.03.21

Category: Front News, Members News

= Année électorale

At the 52nd General Meeting, held on 1 Oct. 2021, the election of one half of the ERA Presidium (Board) is due. The election positions are (bolt):

Auf der 52. Mitgliederversammlung, die am 1.10.2021 stattfindet, steht die Wahl der Hälfte des EWV-Präsidiums (Vorstand) an. Die Wahlpositionen sind (bolt):

Lors de la 52e Assemblée Générale qui se tiendra le 1er octobre 2021, l’élection d’une moitié du présidium (Conseil d’administration) de la FERP aura lieu. Les postes à élire sont (en gras):

 

President

Boris Mićić

RS

2017 – 2021

(1st mandate)

1st vice-president

Gerhard Ermischer

D

2019 – 2023

(1st mandate)

2nd vice-president

Armand Ducornet

F

2017 – 2021

(3rd mandate)

3rd vice-president

Mimmo Pandolfo

I

2019 – 2023

(3rd mandate)

Treasurer

Joep Naber

NL

2017 – 2021

(1st mandate)

1st Assessor

Steen Kobberø-Hansen

DK

2017 – 2021

(1st mandate)

2nd Assessor

Sandra Bertholet

L

2019 – 2023

(1st mandate)


According to the ERA constitution, the election period is for 4 year, no country should be represented on the Board with more than one person. The candidate should be fluent in at least one of the official ERA languages.

The new ERA Constitution is expected to be approved by Register Court in Stuttgart. After this registration, the ERA office will inform you when the candidacy procedure will start.

 

Gemäß der EWV-Satzung beträgt die Wahlperiode 4 Jahre, kein Land sollte mit mehr als einer Person im Vorstand vertreten sein. Der Kandidat muss mindestens eine der offiziellen EWV-Sprachen fließend beherrschen.

Die neue EWV-Satzung wird voraussichtlich vom Registergericht in Stuttgart genehmigt werden. Nach dieser Registrierung wird das EWV-Büro Sie informieren und das Kandidaturverfahren wird beginnen.

 

Conformément aux Statuts de la FERP, la durée du mandat est de 4 ans, chaque pays ne peut être représenté au Conseil d’Administration que par une seule personne. Le candidat doit parler couramment une des langues officielles de la FERP.

Les nouveaux Statuts de la FERP sont déposés au Registre du Tribunal de Stuttgart pour leur enregistrement. Après celui-ci, le Bureau de la FERP vous tiendra informé et la procédure de candidature pourra commencer.

 

 

 

Daily CBD