Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

COVID stimulates walking

12.03.21

Category: Front News, Members News

COVID regt Wandern an

COVID stimule la randonnée


The ERA ZOOM meeting was held on 5 March 2021 on COVID stimulates walking.
It has been a year since the COVID-19 paralysis the whole of Europe. All countries are struggling with the COVID restrictions, people cannot travel or are afraid to travel, they stay in their home country and explore the local nature by outdoor activities, mainly walking. The national/regional walking organisations have a unique opportunity to help the public at large to walk.
The following conclusions were noted:

  • European theme to discuss, but solutions on the problem are mainly local
  • People are taking up walking in their neighbourhood
  • If people go outside their neighbourhood, there are the problems of: waste, too much traffic, etc.
  • By this spring and summer we need to seek allies to tackle the problem in our countries

    We don’t have to do everything, but by choosing one aspect to work on we can get a good result.

The presentations of this meeting are available here.

The continuation of this subject is possible.
The ERA presidium will prepare a ZOOM meeting for the strategy plans in spring 2021. ERA
is also open to new ZOOM meetings topics and discussions. If you need to share an urgent topic or have some interesting ideas you wish to consult on with others, do not hesitate to suggest a meeting by writing to the ERA office.

 

 

DAS ZOOM-Treffen "COVID regt zum Wandern an", die am 5. März 2021 stattfand, wurde von der EWV organisiert. Es ist ein Jahr her, dass COVID-19 ganz Europa lahmgelegt hat. Alle Länder haben mit den COVID-Beschränkungen zu kämpfen. Die Menschen können nicht reisen oder haben Angst zu reisen. Sie bleiben in ihrem Heimatland und erkunden die lokale Natur durch Outdoor-Aktivitäten, hauptsächlich durch Wandern. Die nationalen/regionalen Wanderorganisationen haben die einmalige Chance, der breiten Öffentlichkeit beim Wandern zu helfen. Die folgenden Schlussfolgerungen wurden gezogen:

  • Europäisches Thema zur Diskussion, aber Lösungen zum Problem sind meist lokal
  • Die Menschen gehen in ihrer unmittelbaren Umgebung wandern
  • Wenn die Leute außerhalb der unmittelbaren Umgebung wandern, gibt es ein Problem: Müll, zu viel Verkehr, etc.
  • Wir suchen Verbündete, um das Problem in unserem Land anzugehen = das Wichtigste, was wir im nächsten Frühjahr und Sommer tun müssen

Wir müssen nicht alles tun, sondern wählen eine Sache aus, an der wir arbeiten können, um zu einem konkreten Ergebnis zu kommen.

Die Präsentationen dieser Sitzung sind hier verfügbar.

Die Fortführung dieser Sitzung ist möglich. Das EWV-Präsidium wird die ZOOM-Sitzung für die Strategiepläne im Frühjahr 2021 vorbereiten. Die EWV ist auch offen für neue ZOOM-Treffen mit Diskussionen. Wenn Sie sich über ein dringendes Thema austauschen möchten oder eine interessante Idee haben, die Sie mit anderen besprechen möchten, zögern Sie nicht, ein Treffen zu initiieren, indem Sie an das EWV-Büro schreiben.

 

 

La FERP a organisé une réunion ZOOM intitulée « COVID stimule la randonnée », tenue le 5 mars 2021. Une année est passée depuis le moment où la COVID-19 a paralysé l'Europe entière. Tous les pays sont bouleversés par les restrictions dues à la COVID. Les gens ne peuvent pas voyager ou ont peur de voyager. Ils restent dans leur pays et découvrent la nature locale en profitant d’activités de plein air, surtout de la randonnée. Les organisations nationales/régionales bénéficient d’une opportunité unique d’aider un large public à pratiquer la randonnée.
Les conclusions suivantes ont été adoptées:

  • un sujet à l’échelle européenne à discuter, mais les solutions du problème se trouvent surtout au niveau local
  • les gens pratiquent la randonnée dans leur quartier
  • si les gens décident de quitter leur quartier, le problème émerge: des déchets, trop de trafic, etc.
  • nous sommes à la recherche d’alliés pour pouvoir attaquer le problème dans nos pays respectifs = la plus grande partie de ce travail nous attend au printemps et l’été prochains

    Il n’est pas nécessaire de tout faire, mais choisir seulement une chose sur laquelle nous pouvons travailler en vue d’aboutir à un résultat concret.

Les présentations de cette réunion sont disponibles ici.

Une suite à cette réunion est possible.
Le présidium de la FERP se charge de la préparation de la réunion ZOOM pour les plans stratégiques au printemps 2021. La FERP est également ouverte à de nouvelles réunions ZOOM avec des échanges. Si vous avez envie de partager un sujet urgent ou si vous avez une idée intéressante à débattre avec les autres, n’hésitez pas à initier une réunion en écrivant au bureau de la FERP.