Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

ECO Award 2014 Winners

16.10.14

Category: Front News, Members News

ECO AWARD of ERA 2014
An award that highlights environmental protection and sustainability achievements.

The European Ramblers’ Association annouced 27/09 2014 during the ERA General Meeting in Schöneck, Germany, the winners of their fourth annual ECO Award. The ECO Award was sponsored by the GDF SUEZ Foundation in partnership with ERA.
1st prize: Mountaineering Club Jelenak, Pancevo (Serbia) for their action ”Deliblato Sands”.
2nd prize: Office Régional du Tourisme Région Mullerthal, Echternach (Luxembourg) for their action ”Your forest – my forest!”.
Special prize: Kölner Eifelverein, Köln (Germany) for their efforts to promote the use of public transport for the use of their walking trails.

 

UMWELT-PREIS der EWV 2014
Eine Auszeichnung, die Umweltschutz und nachhaltige Erfolge belohnt.

Die Europäische Wandervereinigung gab die Gewinner ihres vierten Umweltpreises am 27.9.2014 im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung in Schöneck, Deutschland, bekannt. Der Umweltpreis wurde dank Zuwendungen der Stiftung GDF SUEZ in Partnerschaft mit der Europäischen Wandervereinigung ermöglicht.
1. Preis: Mountaineering Club Jelenak, Pancevo (Serbien) für ihre AKtion ”Deliblato Sands”.
2. Preis: Regionales Verkehrsbüro Region Mullerthal, Echternach (Luxemburg) für ihre Aktion ”Dein Wald – mein Wald!”.
Spezialpreis: Kölner Eifelverein, Köln (Deutschland) für ihre Bemühungen um Partnerschaft mit einem Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (ÖV) / Intensivierung der ÖV-Nutzung.

 

ECO-INITIATIVES de la FERP 2014
Une distinction qui récompense la protection de l’environnement et des succès durables

La fédération européenne de randonnée pédestre à publié la liste des gagnats de son 4e trophée Eco-initiatives le 27/09/2014 à l’occasion de son congrès annuel à Schöneck (Allemagne). Ce trophée a été possible grâce au soutien de la Fondation d’Entreprise GDF-SUEZ.
1er prix: Mountaineering Club Jelenak, Pančevo (Serbie) pour son action ”Deliblato Sands”.
2ème prix: Office de tourisme de la région de Mullerthal, Echternach - Luxembourg pour son action ”ma forêt - ta forêt”.
Prix spécial: Kölner Eifelverein, Cologne (Allemagne) pour ses efforts en faveur d’un partenariat avec une autorité responsable  de transports  / renforcement de l’utilisation des transports publics.