Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

ECO Award 2014

01.02.14

Category: Front News, Members News

The European Ramblers‘ Association (ERA) is setting up in 2014 for the fourth consecutive year its contest Eco Award (total prize money € 3.000). Organisations and/or persons who engage themselves in an exemplary way in issues regarding environmental protection and walking can be nominated for the Eco Award. This can for instance be by looking after hiking trails or by organizing events related to walking and environment protection. Most probably, you know of such organisations or/and persons that have deserved acknowledgement and thanks for their activities, for instance for:

 

·         Creation of walking trails in sensitive areas in such a way that visitors are guided and impairments avoided.

·         Support and care of walking trails in sensitive areas considering the conservation of worthy fauna and flora.

·         Acquisition and/or care meeting nature conservation of terrain left and right of walking trails passing through reserves.

·         Organisation of events which explicitly consider environmental issues.

·         Environmental protection in club houses by using food and beverages from the region.

·         Use of public instead of private transport when organizing walks with groups – conscious setting-up of walking routes starting and ending at public transport facilities.

 

Organisations or/and persons who make exemplary work in these fields should be nominated for the Eco Award. Own applications are possible. Please make this little effort: it takes only one hour of work to fill out the entry form!

 

And remember: everybody, clubs, institutions or authorities – and the people behind them – every now and then likes to hear a thank you. The Eco Award of the European Ramblers‘ Association is a very valuable way to say thank you! Therefore, nominate environmentalists who merit it for the Eco Award 2014!

Mor info at the ECO Award page

 

Umweltpreis 2014

Die Europäische Wandervereinigung (EWV) schreibt auch 2014 den mit insgesamt

3000 Euro versehenen Umweltpreis aus. Für eine Auszeichnung kommen Organisationen oder/und Personen in Frage, die sich in vorbildlicher Weise für Umweltschutz beim Wandern einsetzen, sei dies nun bei der Betreuung von Wanderwegen oder bei der Durchführung von Veranstaltungen. Sicher kennen Sie solche Organisationen oder/und Personen, die sich Verdienste erworben haben, zum Beispiel bei:

 

·         Anlegen von Wanderwegen in empfindlichen Gebieten in einer Art und Weise, dass Besucher gelenkt und Beeinträchtigungen vermieden werden.

·         Betreuung und Pflege von Wanderwegen in empfindlichen Bereichen unter Schonung von schützenswerter Tier- und Pflanzenwelt.

·         Erwerb und/oder naturschutzgerechte Pflege von Gelände rechts und links von Wanderwegen in Schutzgebieten.

·         Durchführung von Veranstaltungen, bei denen Umweltbelange bewusst berücksichtigt werden.

·         Umweltschutz in Wanderheimen: Essen und Getränke aus der Region.

·         Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel bei Gruppenwanderungen statt Individualverkehr – bewusstes Einrichten von Wanderrouten auf den öffentlichen Verkehr.

 

Organisationen oder/und Personen, die auf diesen Gebieten Vorbildliches leisten, sollten für den Preis vorgeschlagen werden. Eigenbewerbungen sind möglich. Machen Sie sich bitte die kleine Mühe: Eine Stunde, und Sie haben den Bewerbungsbogen ausgefüllt!

Und denken Sie dran: Alle, ob Vereine, Institutionen oder Behörden - und die Menschen hinter diesen - hören gerne hin und wieder ein Dankeschön. Der Umweltpreis der Europäischen Wandervereinigung ist ein wertvolles Dankeschön! Schlagen Sie verdiente Umweltschützer zur Nominierung vor!

 

Eco-initiatives

La fédération européenne de la randonnée pédestre propose à nouveau, en 2014, un trophée européen Eco-initiatives doté de prix d’un montant total de 3.000 €. Peuvent concourir des structures ou des personnes qui se sont engagées de façon remarquable dans la protection de l’environnement dans le domaine de la randonnée, que ce soit dans l’entretien de sentiers ou dans la réalisation de manifestations. Vous connaissez sûrement des personnes qui se sont attiré des mérites, par exemple par:

 

·         l’aménagement d’itinéraires de randonnées dans des zones sensibles, de manière telle que le public est canalisé et ainsi les nuisances évitées

·         l’entretien d’itinéraires dans des zones sensibles dans le but de protéger des espèces végétales ou animales fragiles

·         l’acquisition ou l’entretien dans le respect de la nature de terrains de part et d‘autre d’itinéraires de randonnée dans des zones de protection

·         la réalisation de manifestations, au cours desquelles les exigences environnementales sont prises en compte

·         la protection de l’environnement dans les gîtes d’étapes:  nourriture et boisson issus de la région

·         l’utilisation par les randonneurs des transports collectifs dans le cas de randonnées en groupe, plutôt que le transport individuel - adaptation des itinéraires au transport public.

 

Des structures ou des personnes qui, dans ces domaines,  ont réalisé des actions remarquables pourraient être proposées pour ce trophée. Des candidatures personnelles sont possibles. Ne vous donnez pas de peine: en une heure, vous avez rempli le formulaire de candidature.

Et pensez-y: tout le monde, que ce soient des structures, des associations ou des administrations,  aime de temps en temps, entendre un merci. Le trophée européen Eco-Initiatives est un merci précieux!
Désignez nous des protecteurs de l’environnement méritants!