Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

ERASMUS+ project

04.03.20

Category: Front News, Members News

The presidium established an agreement with its partner the European Union of Mountainnering Associations (EUMA) and became a partner in the ERASMUS+ project “Improvement of good governance of climbing and mountaineering in Europe”, together with the Czech Mountaineering Association (Český horolezecký svaz), Deutscher  Alpenverein, Österreichischer Alpenverein, Planinska Zveza Slovenije (ERA member), Macedonian Mountain Sport Federation (ERA member) and the Charles University of Prague. The main project objective is to set up and implement principles of good governance in hiking, mountaineering and climbing sports at the European level. There are 3 key issues (mountain huts, mountain trails and rock climbing areas) identified as a fundamental framework for climbing and mountaineering infrastructure in Europe. The project has three consequent phases: initial, strategy and implementation phase.
The project lasts for 3 years and ERA is represented by its experts in each key issue.

... The project will create mechanisms for implementing good governance principles not only within the EUMA itself, but also through the transfer of good governance principles to its members. Within the main goal, the project will focus mainly on following good governance principles, which will be implemented:

  • clear definition of objectives and strategic plan for EUMA
  • definition of stakeholders, their roles and ways for their involvement
  • setting up of communiction, decision making and implementation strucktures of the EUMA strategic plan
  • setting up European ethic codes, recommendation’s, examples of good practise and standards for selected issues

Implementation of selected good governance principles will be reached through following partial objectives:

  • analyze state of the art for the 3 pre-defined issue with reflection to selected good governance principles (stakeholder, communication etc.)
  • based on the analysis define the stragegical concept, structure and mechanisms how EUMA should work in cooperation with its members
  • implement initial and multiplication activities which start the EUMA Strategic concept

 

 

 

 Das Präsidium traf eine Vereinbarung mit seinem Partner, der Europäischen Union der Bergsteigerverbände (European Union of Mountainnering Associations - EUMA), und wurde zum Partner des ERASMUS+-Projekts "Improvement of good governance of climbing and mountaineering in Europe", zusammen mit dem Tschechischen Bergsteigerverband (Český horolezecký svaz), dem Deutschen Alpenverein, dem Österreichischen Alpenverein, der Planinska Zveza Slovenije (EWV-Mitglied), dem Mazedonischen Bergsportverband (EWV-Mitglied) und der Karls-Universität Prag. Das Hauptziel des Projekts ist die Aufstellung und Umsetzung von Prinzipien für eine gute Führung im Wander-, Berg- und Klettersport auf europäischer Ebene. Es gibt 3 Schlüsselthemen (Berghütten, Bergwege und Klettergebiete), die als grundlegender Rahmen für die Infrastruktur für das Klettern und Bergsteigen in Europa identifiziert wurden. Das Projekt hat drei aufeinander folgende Phasen: Anfangs-, Strategie- und Umsetzungsphase.
Das Projekt dauert 3 Jahre, und die EWV ist durch ihre Experten in jedem Schlüsselbereich vertreten.

... Das Projekt wird Mechanismen für die Umsetzung der Grundsätze der guten Führung nicht nur innerhalb der EUMA selbst, sondern auch durch die Übertragung der Grundsätze der guten Führung auf ihre Mitglieder schaffen. Im Rahmen des Hauptziels wird sich das Projekt hauptsächlich auf folgende Grundsätze der guten Führung konzentrieren, die umgesetzt werden sollen:

  • klare Definition der Ziele und des strategischen Plans für die EUMA
  • Definition der Interessenvertreter, ihrer Rollen und Möglichkeiten ihrer Beteiligung
  • die Festlegung von Kommunikations-, Entscheidungs- und Umsetzungsstrukturen des EUMA-Strategieplans
  • die Entwicklung europäischer Ethik-Codes, Empfehlungen, Beispiele guter Praxis und Standards für ausgewählte Themen

Die Umsetzung ausgewählter Prinzipien guter Führung wird durch folgende Einzelziele erreicht:

  • den Stand der Dinge für die 3 vordefinierten Themen analysieren mit Reflexion ausgewählter Grundsätze der guten Führung (Interessenvertreter, Kommunikation usw.)
  • auf der Grundlage der Analyse das strategische Konzept, die Struktur und die Mechanismen definieren, wie die EUMA in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern arbeiten sollte
  • Durchführung von Initial- und Multiplikationsaktivitäten, die das strategische Konzept der EUMA einleiten

 

 

 

Le présidium a signé un accord avec son partenaire l’Union Européenne des Associations d’Alpinisme (European Union of Mountainnering Associations - EUMA) et est devenu partenaire du projet ERASMUS+ “Improvement of good governance of climbing and mountaineering in Europe”, ensemble avec l’association The Czech Mountaineering Association (Český horolezecký svaz), Deutscher  Alpenverein, Österreichischer Alpenverein, Planinska Zveza Slovenije (membre de la FERP), Macedonian Mountain Sport Federation (membre de la FERP) et l’Université Charles de Prague. L’objectif principal est de mettre en place et d’introduire les principes de bonne gouvernance en matière de randonnée, d’alpinisme et d’escalade au niveau européen. Les 3 sujets clés (refuges de montagne, itinéraires de montagne et zones d’escalade)  ont été identifiés en tant que cadre fondamental pour l’infrastructure d’escalade et d’alpinisme en Europe. Le projet est divisé en trois phases qui se succèdent: phase initiale, phase stratégique et phase d’implantation.
Le projet dure 3 ans et la FERP est présente via ses experts dans chaque sujet clé.

... Le but du projet est de mettre en place des mécanismes des principes de bonne gouvernance non seulement au sein de l’EUMA, mais également en transférant ces principes de bonne gouvernance à ses membres. Dans le cadre de l’objectif principal, le projet se concentrera sur le respect des principes de bonne gouvernance, comme suit:

  • définition claire des objectifs et du plan stratégique de l’EUMA
  • définition des parties prenantes, de leurs rôles et des modalités de leur implicatio
  • mise en place des modes de communication, des prises de décision et de la structure de mise en œuvre du plan stratégique de l’EUMA
  • mise en place des codes éthiques européens, exemples de bonne pratique et des standards pour les sujets sélectionnés à traiter

La mise en œuvre de certains principes de bonne gouvernance sera atteinte moyennant la réalisation des objectifs partiels suivants:

  • analyser l'état des lieux pour les 3 questions prédéfinies en réfléchissant à certains principes de bonne gouvernance (parties prenantes, communication, etc.)
  • en se basant sur l’analyse, définir le concept stratégique, la structure et les mécanismes de fonctionnement de l'EUMA en coopération avec ses membres
  • mettre en place tant des activités initiales que d’autres activités pour démarrer la conception stratégique de l’EUMA