Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Headlines from the presidium

04.03.19

Category: Front News, Members News

Neuigkeiten des Präsidiums

Points abordés par le présidium

 

The ERA presidium meeting was held in St. Johann in Tirol (A) from 17-21 January 2019. The presidium:

* approved a new ERA website focused on walkers and the public at large, as well and to continue developing it. The E-paths and LQT-BE have been revised and are presented and updated here: www.era-ewv-ferp.org

* discussed partnership arrangements

* worked on an updated version of ERA strategy, ERA member organisations’ proposals and individual proposals were included

* discussed offers from the new host of the Eurorando 2021, final negotiations are still required

* approved the Romanian Alpine Club (RO) to be proposed for membership, t final approval will be at the General Meeting in Bad Urach.

* approved that non-ERA organisations or societies should not manipulate/maintain the E-paths signs

* approved renewed efforts to look for new organisations in countries where ERA does not have any member organisations

* discussed preparations for the 50th ERA anniversary in 2019 in Bad Urach (D)

* worked on the budgets for 2019 and 2020

* approved the preliminary financial statement for 2018

* suggested the continuance of gathering the feedback on the questionnaire presented after the ERA conference in Echternach (LUX); the feedback will be presented at a Know-how session in Bad Urach, as well as the Questionnaire about an identity of our MOs. 

* approved a new working group “E-paths” to coordinate E-paths projects, changes or additions to the E-paths with a subgroup for each E-path to be added

* approved a new working group to create regulations for Leading Quality Regions

* approved new working group to create regulations for Leading Quality Day walks

* agreed on the number of know-how sessions during the ERA conference to give more possibilities for discussions

* approved the organization of European Winter Walking Days in St. Johann in Tirol (A) in March 2020

 

 

 

Das Treffen des EWV-Präsidiums fand vom 17. - 21. Januar 2019 in St. Johann in Tirol (A) statt. Das Präsidium:

* stimmte einer neuen EWV-Webseite zu, die sich auch an Wanderer und die breite Öffentlichkeit richtet und weiter entwickelt werden soll. Die E-Wege und LQT-BE wurden überarbeitet und werden hier vorgestellt und aktualisiert: www.era-ewv-ferp.org

* diskutierte Partnerschaftsvereinbarungen

* arbeitete an einer überarbeiteten Version der EWV-Strategie. Vorschläge von EWV-Mitgliedsorganisationen und Vorschläge von Einzelpersonen wurden berücksichtigt.

* diskutierte Angebote des neuen Gastgebers des Eurorando 2021, abschließende Verhandlungen sind noch nötig.

* stimmte dem Romanian Alpine Club (RO) als neuem Mitgliedsvorschlag zu. Die endgültige Zustimmung wird auf der Hauptversammlung in Bad Urach erfolgen.

* genehmigte, dass Nicht-EWV-Organisationen oder -gesellschaften die Zeichen der E-Wege nicht manipulieren/erhalten sollten.

* stimmte erneuten Bemühungen zu, nach Mitgliedsorganisationen in Ländern zu suchen, wo die EWV noch keine Mitgliedsorganisationen hat.

* diskutierte Vorbereitungen für den 50. Jahrestag 2019 in Bad Urach (D)

* arbeitete an den Budgets für 2019 und 2020.

* genehmigte den vorläufigen Jahresabschluss 2018,

* schlug vor, das Feedback zu dem nach der EWV-Konferenz in Echternach (LUX) präsentierten Fragebogen weiter zu sammeln. Das Feedback wird bei einer Know-how-Sitzung in Bad Urach präsentiert, sowie den Fragebogen über eine Identität unserer Mitgliedsorganisationen.

* genehmigte eine neue Arbeitsgruppe "E-Wege" zur Koordinierung von E-Weg-Projekten, Änderungen oder Ergänzungen zu den E-Wegen mit einer Untergruppe für jeden hinzuzugefügten E-Weg.

* stimmte einer neuen Arbeitsgruppe zu, die Regularien für Leading Quality-Regionen ausarbeitet.

* stimmte einer neuen Arbeitsgruppe zu, die Regularien für Leading Quality-Tageswanderungen ausarbeitet.

* stimmte der Anzahl von Know-How Sitzungen während der EWV-Konferenz zu, um mehr Möglichkeiten für Diskussionen zu bieten.

* stimmte der Organisation der Europäischen Winterwandertage in St. Johann in Tirol (A) im März 2020 zu.

 

 

 

La réunion du Présidium de la FERP s'est tenue à St. Johann in Tirol (Autriche) du 17 au 21 janvier 2019. Le Présidium:

* A approuvé le nouveau site web de la FERP, axé sur les randonneurs et plus généralement le grand public, ainsi que la poursuite de son développement. Les E-itinéraires et LQT-BE ont été révisés et sont présentés et mis à jour ici : www.era-ewv-ferp.org.

* A examiné de nouveaux partenariats.

* A travaillé sur une mise à jour des stratégies de la FERP, en considérant les propositions des organisations membres de la FERP et les propositions individuelles.

* A considéré différentes offres des hôtes de l’Euro Rando 2021, mais des négociations finales sont nécessaires.

* A approuvé la demande du Club Alpin Roumain (RO) de rejoindre la FERP. L’annonce sera faite au rassemblement général de Bad Urach.

* A décidé que des organisations extérieures à la FERP ne devraient pas manipuler/s’occuper de la signalétique des E-itinéraires.

* A approuvé le renouvellement d’effort mis dans la recherche de membres dans les pays où la FERP ne compte pas d’organisations membres.

* A discuté des préparatifs pour le 50ème anniversaire de la FERP, a Bad Urach (D) en 2019.

* A travaillé sur les budgets de 2019 et 2020.

* A approuvé l'état financier préliminaire pour 2018.

* A suggéré de continuer à recueillir les réactions au questionnaire présenté après la conférence de la FERP à Echternach (LUX) ; les réactions seront présentées lors d'une session de savoir-faire à Bad Urach, ainsi que le questionnaire sur l'identité de nos organisations membres.

* A approuvé la création d'un nouveau groupe de travail "E-itinéraires" chargé de coordonner les projets E-itinéraires, les modifications ou les ajouts, avec un sous-groupe pour chaque nouvel E-itinéraire à ajouter.

* A approuvé la création d'un nouveau groupe de travail chargé d'élaborer des règlements pour les Leading Quality Regions.

* A approuvé la création d'un nouveau groupe de travail chargé d'élaborer des règlements pour les Leading Quality Day Walks (randonnées à la journée).

* S'est mis d'accord sur le nombre de sessions de savoir-faire qui auront lieu pendant la conférence de la FERP afin de donner plus de temps et de possibilités de discussion.

* A approuvé l'organisation des Journées Européennes de la Marche Hivernale à St. Johann in Tirol (Autriche) en mars 2020.