Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

LQT - Rota Vicentina

16.06.16

Category: Front News, Walking News

The long distance trail Rota Vicentina (Alentejo, Portugal) was admitted to the “LQT-Best of Europe” community. The certificate attesting that the trail fulfils the LQT’s criteria was handed over to officials the 9 June by the ERA vice-president A. Ducornet on the occasion of a symposium held in the area of ​​Vila Nova de Milfontes. On this occasion, he congratulated those responsibles for engaging in this process of development of their territory. He also insisted that the Rota Vicentina joined the dozen existing LQTs whose aim is to develop a common promotion strategy.

On Saturday, the 11 June, as part of the celebrations in the town of Vila Nova, a walking brought together thirty persons involved in the discovery of a part of the Rota Vicentina, around the small town of S. Luis. The trail, perfectly waymarked and arranged, runs through typical landscapes of the region. Notably shady valleys of cork oak cultivation are to be discovered. After the lunch break, a group of local musicians delighted the participants with traditional songs.
This is a great trail that deserves its label.

 

 

L’itinéraire de grande randonnée Rota Vicentina (Alentejo-Portugal) a été admis dans la communauté des LQT-BoE. Le certificat attestant que l’itinéraire satisfait aux critères LQT  a été remis aux responsables le 9 juin par le VP de la FERP, A.Ducornet, à l’occasion d’un colloque qui s’est tenu dans les environs de Vila Nova de Milfontes. A cette occasion, il a félicité les responsables pour s’être engagés dans cette démarche de valorisation de leur territoire. Il a aussi  insisté sur le fait que la Rota Vicentina rejoint la douzaine de LQT existants dont le souci est d’élaborer une stratégie commune de promotion.

Le samedi 11 juin, dans le cadre des festivités organisées dans la ville de Vila Nova, une randonnée a réuni une trentaine de personnes parties à la découverte d’un tronçon de la Rota Vicentina, autour de la petite ville de S.Luis. L’itinéraire, parfaitement balisé et aménagé, parcourt des paysages typiques de la région. On y découvre notamment des vallons ombragés, des cultures de chênes-liège. Après la pause déjeuner, un groupe de musiciens locaux a enchanté les participants avec des chants traditionnels.
Voilà un bel itinéraire qui mérite bien son label.

 

 

Der Fernwanderweg Rota Vicentina (Alentejo, Portugal) wurde zur "LQT-Best of Europe"-Gemeinschaft zugelassen. Das Zertifikat bescheinigt, dass der Weg die LQT-Kriterien erfüllt, und wurde vom EWV-Vizepräsidenten A. Ducornet, anlässlich eines Symposiums in der Gegend von Vila Nova de Milfontes, am 9. Juni an die Verantwortlichen übergeben. Bei dieser Gelegenheit gratulierte er den Verantwortlichen in diesem Prozess der Entwicklung ihres Territoriums. Er betonte auch, dass die Rota Vicentina den Dutzend bestehenden LQT beitritt,deren verbundenes  Ziel ist es, eine gemeinsame Förderstrategie zu entwickeln.

Am Samstag, den 11. Juni, hat im Rahmen der Feierlichkeiten in der Stadt Vila Nova eine Wanderung dreißig Personen zusammengebracht, damit sie einen Teil der Rota Vicentina rund um die kleine Stadt von S. Luis entdecken. Der perfekt markierte und angeordnete Weg führt durch typische Landschaften der Region. Vor allem schattige Täler der Korkeichenbäume sind zu entdecken. Nach der Mittagspause erfreute eine Gruppe von lokalen Musikern die Teilnehmer mit traditionellen Liedern.
Dies ist ein guter Weg, der das Label  verdient.

 

media


Official handover of the LQT ceritificate from ERA, represented by the 2 Vice-president Armand Ducornet, to the director of Rota Vicentina, Mrs. Marta Cabral.

 

Waymarking of LQT Rota Vicentina