Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Mullerthal Trail

03.02.14

Category: Front News, Walking News

Mullerthal Trail wird europäischer Qualitätswanderweg „Leading Quality Trails – Best of Europe

Am Freitag, den 17.01.2014, wurde der Mullerthal Trail durch die Europäische Wandervereinigung offiziell mit dem Prädikat „Leading Quality Trails – Best of Europe“ ausgezeichnet. Das Zertifikat gilt für drei Jahre und bescheinigt dem Mullerthal Trail eine hohe Wanderqualität.

Der Mullerthal Trail bietet auf 112 Kilometern abwechslungsreichen Naturgenuss und eine außergewöhnliche Felsenlandschaft, die Wanderer bereits seit vielen Jahren schätzen. Nun hat die Qualität des Weges auch die Experten der Europäischen Wandervereinigung überzeugt indem sie ihm das Prädikat „Leading Quality Trails – Best of Europe“ überreicht haben. Bereits seit der Eröffnung des Mullerthal Trails ist die Zertifizierung ein wichtiges Ziel für alle Beteiligten. Mangels eines europaweit gültigen Zertifikates für Wanderwege, konnte erst nach der Einführung des Prädikats „Leading Quality Trails – Best of Europe“ im Jahr 2012 auf dieses Ziel hingearbeitet werden.

Mit dem Prädikat „Leading Quality Trails – Best of Europe” zeichnet die Europäische Wandervereinigung Wanderwege aus, die ganz bestimmte Qualitätsstandards erfüllen. Hinter dem Label verbirgt sich ein besonderes Kriteriensystem, dass die Bedürfnisse der Wanderer einbezieht, die Attraktivität von Wanderwegen greifbar macht und dadurch einen hohen Standard garantiert.

Für die Zertifizierung spielt dabei unter anderem eine Rolle, dass die Wege durchgehend markiert sind sowie eine naturnahe und abwechslungsreiche Wegführung in einer attraktiven Landschaft bieten. Positiv zu Buche schlagen außerdem kulturelle Sehenswürdigkeiten entlang des Weges, Rastmöglichkeiten sowie die Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Dies sind einige von vielen Kriterien, die im Zertifizierungsprozess überprüft werden.

Die Zertifizierung des Mullerthal Trails ist der erste Meilenstein eines transnationalen LEADER-Projektes, welches im Mai 2013 gestartet wurde. Das Ziel dieses Projektes ist die langfristige Qualitätsweiterentwicklung und -sicherung des Mullerthal Trails sowie des gesamten Wanderangebotes in der Kleinen Luxemburger Schweiz. Bei dem Projekt handelt es sich um eine Gemeinschaftsinitiative der Lokalen Aktionsgruppe Regionalentwicklung Außerfern in Tirol (Österreich), durch die der 125 km lange Weitwanderweg Lechweg führt, und der hiesigen Lokalen Aktionsgruppe Müllerthal.

Aus den sogenannten LEADER-Töpfen (Europäische Fördermittel) werden in Luxemburg, mit Unterstützung des Landwirtschaftsministeriums, Projekte finanziell unterstützt die zur Entwicklung ländlicher Regionen beitragen. Durch dieses europäische Förderinstrument konnten bereits zahlreiche gute Ideen in der Region Müllerthal umgesetzt werden. „Der Mullerthal Trail ist ein Vorzeigeprojekt der LEADER-Initiative in der Region Müllerthal“, bestätigt Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz.

Die offizielle Qualitätsurkunde nahmen Marc Diederich als Präsident des Tourismusverbandes Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz und Robi Lenertz als Präsident der „Entente des Syndicats d'Initiative et de Tourisme de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Basse Sûre“ im Vorfeld der Reisemesse „Vakanz“ in Luxemburg entgegen. Überreicht wurde die Urkunde von Armand Ducornet, Vize-Präsident der Europäischen Wandervereinigung.

„Wir sind stolz, mit dem Mullerthal Trail nun zu den besten Wegen in Europa zu gehören. Die Zertifizierung ist die gerechte Belohnung der Anstrengungen und einer beispielhaften Kooperation einer ganzen Region über Jahre hinweg“, freut sich Marc Diederich. Während des gesamten Zertifizierungsprozesses haben viele Akteure über Monate engagiert daran gearbeitet, dass der Mullerthal Trail die geforderten Kriterien erfüllt. Die Zertifizierung wäre zudem ohne die finanzielle Unterstützung des Wirtschaftsministeriums –  Abteilung Mittelstand und Tourismus und dem enormen Einsatz der regionalen Förster und  der Entente des Syndicats d'Initiative et de Tourisme mit ihrer Mannschaft (CNDS) nicht möglich gewesen. So wurden neue Wegweiser gesetzt, Markierungszeichen angebracht und Übersichtstafeln aufgerichtet.

Qualität wird im Tourismus immer wichtiger, zudem müssen Destinationen immer wieder neue Akzente setzen, um den hohen Ansprüchen der Reisenden entsprechen zu können. Nur auf diese Weise kann die Position einer Region als touristisches Ziel im internationalen Wettbewerb gefestigt werden.

„Luxemburg muss seinen Gästen eine außergewöhnliche Qualität bieten um gegen eine starke internationale Konkurrenz zu bestehen, sowohl im Servicebereich als auch bei den Infrastrukturen. Dies gilt natürlich auch für den Wandertourismus. Internationale Qualitätslabel erhöhen die Attraktivität des Angebotes und ermöglichen eine bessere Vermarktung. Die Regierung wird die Entwicklung eines zukunftsorientierten Qualitätsangebotes durch eine gezieltere und strategische Zuschusspolitik unterstützen“ unterstreicht die Staatssekretärin für Wirtschaft, Francine Closener.

Weitere geplante Maßnahmen im Rahmen des LEADER-Projektes sind: Gästebefragungen und Monitoring sowie der Ausbau des Wegemanagements. Nicht zuletzt werden auch die Unterkunftsbetriebe der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz in die Bestrebungen zur Qualitätsverbesserung und Produktentwicklung im Wandertourismus einbezogen.

Termingerecht zum Start der Messesaison 2014 hat der Tourismusverband den „Mullerthal Trail – Pocketguide“ herausgebracht. Diese 62-seitige Broschüre enthält ausführliche Informationen zu den einzelnen Etappen des Mullerthal Trails, dem Wanderangebot in der Region, sowie Informationen zur Tourenplanung (An- und Abreise, Markierung, Gepäcktransport, Busverbindungen, etc.).

Prospektanfragen bitte unter info@remove-this.mullerthal.lu

 

 

Le Mullerthal Trail devient sentier européen de qualité

„Leading Quality Trails – Best of Europe“

Le vendredi 17 janvier 2014, la Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre a officiellement conféré au Mullerthal Trail le label de „Leading Quality Trails - Best of Europe“. Le certificat est valable pour trois ans et garantit au Mullerthal Trail une haute qualité de randonnée.

Sur ses 112 km, le Trail Mullerthal offre une nature très variée et un paysage rocheux exceptionnel, appréciés par les randonneurs depuis de nombreuses années. La qualité du sentier a pu convaincre les experts de la Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre qui lui ont conféré le label de „Leading Quality Trails - Best of Europe“. Depuis l’inauguration du Mullerthal Trail, la distinction a été un objectif important pour tous les concernés. En l'absence d'un certificat européen valable, cet objectif a pu se réaliser seulement après l’introduction du label „Leading Quality Trails - Best of Europe“ en 2012.

La Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre attribue le label „Leading Quality Trails - Best of Europe“  à des sentiers qui correspondent à certains critères de qualité. Derrière le label se cache un système de critères élaboré qui s’oriente aux besoins des randonneurs, ce qui rend l'attrait des sentiers tangible et garantit un niveau de qualité élevé.

Pour l'évaluation d'un sentier, un balisage uniforme doit être garanti offrant des sentiers menant par un paysage naturel attractif et varié. Un impact positif ont, par exemple, les sites culturels le long du sentier, les aires de repos ainsi que l’accessibilité en transports publics. Ceci ne sont que quelques critères parmi toute une série contrôlés durant le processus de certification.

La remise du label au Mullerthal Trail est la première étape d'un projet LEADER transnational qui a été lancé en mai 2013. Le but de ce projet est le développement et l’assurance de qualité du Mullerthal Trail ainsi que de toute l’offre en randonnées dans la Petite Suisse Luxembourgeoise. Le projet est une initiative commune entre le Groupement d’Action Locale Außerfern au Tyrol (Autriche), où passe le sentier Lechweg avec une distance totale de 125 km et le Groupement d'Action Locale Mullerthal.

Au Luxembourg, avec le soutien du Ministère de l'Agriculture, les moyens de financement LEADER (financement européen) sont destinés à soutenir des projets qui contribuent au développement des régions rurales. Cet instrument de financement européen a permis de réaliser beaucoup de bonnes idées dans la Région Mullerthal.  Fernand Etgen, le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs confirme que « le Mullerthal Trail est un projet phare de l'initiative LEADER dans la Région Mullerthal ».

Le label a été remis à Marc Diederich, président de l’Office Régional du Tourisme de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise et à Robi Lenertz, président de l’Entente des Syndicats d’Initiative et de Tourisme de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise-Basse Sûre, juste avant l’ouverture de la Foire « Vakanz » à Luxembourg. Armand Ducornet , le vice-président de la Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre a remis le label.

«Nous sommes fiers que le Mullerthal Trail figure maintenant parmi les meilleurs sentiers d’Europe. Le label est la juste récompense pour les efforts réalisés ces dernières années et une coopération exemplaire dans toute la région », déclare Marc Diederich. Tout au long du processus de certification, de nombreux acteurs ont travaillé pendant des mois pour que le Mullerthal Trail corresponde aux critères requis. Le label n’aurait pas pu être attribué sans le soutien financier de la part du Ministère de l'Economie – Direction des Classes Moyennes et du Tourisme et l’appui de la part des gardes-forestiers locaux et de l’Entente des Syndicats d’Initiative et de Tourisme avec son équipe (CNDS). Ainsi, de nouveaux panneaux ont été posés, le balisage a été complété et des panneaux régionaux avec cartes détaillées ont été placés.

La qualité est un critère de plus en plus important dans le tourisme et les destinations doivent continuer à définir de nouvelles priorités pour répondre aux exigences élevées du touriste. C’est le seul moyen à consolider la position d’une destination touristique par rapport à d’autres dans la concurrence internationale.

La secrétaire d’Etat à l’Economie, Francine Closener affirme que « le Luxembourg doit offrir une qualité exceptionnelle pour se démarquer de ses concurrents, que ce soit au niveau des infrastructures ou des services. Ceci s’applique également au tourisme de randonnée. L’obtention de labels de qualité internationaux augmente l’attractivité de l’offre et permet une meilleure promotion. Le gouvernement soutient le développement conséquent de la qualité en optant pour une politique de subventionnement plus stratégique et plus ciblée».

D’autres mesures prévues dans le projet LEADER sont des enquêtes, le monitoring ainsi que l'expansion de la gestion des sentiers. Les établissements d'hébergement de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise  seront également impliqués dans les efforts d’amélioration de la qualité et le développement de produits dans le tourisme de randonnée.

Pour le début de la saison des foires et salons touristiques 2014, l'Office Régional de Tourisme a édité le « Mullerthal Trail – Pocket Guide ». Ce livret de 62 pages contient des informations détaillées sur les différentes étapes du Mullerthal Trail, l’offre en randonnées dans la région ainsi que des informations sur le planning du séjour (arrivée et départ, balisage, transport des bagages, transports publics, etc.)

Les demandes de brochures peuvent être adressées par info@remove-this.mullerthal.lu