Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

New Leading Quality Trails

19.05.15

Category: Walking News

New Leading Quality Trails
Already three new trails have been certificated as Leading Quality Trails – Best of Europe this year. Two of them are in Germany – Albtraufgänger (17 April) and Zeugenbergrunde (11 April) – and on both openings ERA was represented by second Vice-president of ERA, Armand Ducornet.

Zeugenbergrunde is a 50 km long trail around the town Neumarkt in Oberpfalz near Nürnberg (South Germany). The trail makes the discoverying of geological rarities of Fränkische Alb, its history and nature possible. This trail is the 7th LQT.
www.zeugenbergrunde.de

The Albtraufgänger is 100 km long trail around the town Geislingen in South Germany. The Albtraufgänger has become the 8th LQT.

The third newly opened Leading Quality Trail is Gendarmsti in Southern Denmark (5 May).  The ERA President Lis Nielsen was present. The Gendarmsti is a 74 km long coast trail which is divided in four daily stages and winds its way along the coast of the Flensburg fjord.
www.gendarmsti.dk


Zeugenbergrunde

 

Neue Leading Quality Trails
Schon drei neue Trails wurden als Leading Quality Trails – Best of Europe in diesem Jahr zertifiziert. Zwei von ihnen sind in Deutschland - Albtraufgänger (17. April) und Zeugenbergrunde (11. April). An beiden Eröffnungen wurde die EWV vom zweiten Vize-Präsidenten der EWV, Armand Ducornet, vertreten.

Zeugenbergrunde ist ein 50 km langer Weg um die Stadt Neumarkt in der Oberpfalz, bei Nürnberg (Süddeutschland). Der Trail ermöglicht die Entdeckung geologischer Seltenheiten der Fränkischen Alb, ihrer Geschichte und Natur. Dieser Weg ist der 7. LQT.
www.zeugenbergrunde.de

Der Albtraufgänger ist ein 100 km langer Trail rund um die Stadt Geislingen in Süddeutschland. Der Albtraufgänger ist der 8. LQT.

Der dritte neu eröffnete Leading Quality Trail ist Gendarmsti in Süddänemark (5. Mai). Die EWV-Präsidentin Lis Nielsen hat an der Eröffnung teilgenommen. Der Gendarmsti ist ein 74 Kilometer langer Küstenwanderweg, der in vier Tagesetappen eingeteilt ist und sich entlang der Küste der Flensburger Förde windet.
www.gendarmsti.dk

 
Albtraufgänger

De nouveaux Leading Quality Trails
Cette année, 3 nouveaux itinéraires Leading Quality Trails ont été labellisés. Deux d’entre sont en Allemagne du sud. Il s’agit des Albtraugänger (17 avril) et Zeugenbergrunde (11 avril).  A chacune des inaugurations, la FERP a été représentée par le 2e vice-président, Armand Ducornet.

L’itinéraire « Zeugenbergrunde » relie plusieurs buttes-témoins autour de la ville de Neumarkt/Oberpfalz (S-E de Nuremberg-Bavière) en une cinquantaine de kilomètres, et permet la découverte de ces curiosités géologiques du massif de la Fränkische Alb, du patrimoine historique et naturel. Cet itinéraire est le 7e LQT.
www.zeugenbergrunde.de

Le 17 avril, le certificat officiel a été remis aux responsables de la « Erlebnisregion Albtraufgänger » pour faire de l’itinéraire « Albtraufgänger » le 8e LQT en Europe. Grâce à l’engagement de nombreux responsables touristiques et de maires, ainsi que de bénévoles, il est maintenant possible de découvrir cette partie de la Ostalb, en plusieurs étapes, autour de la ville de Geislingen (à l’est de Stuttgart).

Le troisième Leading Quality Trail ouvert est Gendarmsti dans le sud du Danemark (5 mai). Lis Nielsen a participé à la manifestation. Sentier côtier long de 74 km le Gendarmstien offre 4 séquences paysagères et longe la côte du Golfe de Flensburg .
www.gendarmsti.dk



Gendarmsti