Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

News from the General Meeting 2013 in Vrsac

20.11.13

Category: Front News, Members News

                     

Every second year you will find elections on the Agenda. This year it was for the positions of President, 2nd Vice-president, and Treasurer. Lis Nielsen (DK), Armand Ducornet (F) and Alison Mitchell (UK) were all reelected to their positions.  

The proposed changes to the Constitution of ERA were approved in the form presented by the presidium. A big thank-you to all the organisations not present, for giving their right to vote to another member. 

This year we voted yes to 3 new organisations: Macedonian Mountain Sport Federation, Agency of Regional Development and Cross-border Co-operation „Transcarpathia“ of Zakarpattya Oblast Council and Hrvatski Planinarski savez. The last proposed new member: Ivano-Frankivsk Regional Foundation (Carpathian paths), was not present due to sickness and must wait to next year to be a member – as it is only the General meeting who can approve new members.  But ERA will begin cooperating closely with the organisation.

Neuigkeiten von der Mitgliederversammlung 2013 in Vrsac

Alle zwei Jahre finden Sie Wahlen an der Tagesordnung. Dieses Jahr waren es die Positionen der Präsidentin, des 2. Vize-Präsidenten und der Schatzmeisterin. Lis Nielsen (DK), Armand Ducornet (F) und Alison Mitchell (GB) wurden alle für ihre Positionen wiedergewählt. 

Die vorgeschlagenen Änderungen in der EWV Satzung wurden in der vom Präsidium präsentierten Form genehmigt. Einen grossen Dank an alle nicht anwesenden Organisationen, die ihr Wahlrecht benutzt haben, so dass sie ihre Vollmacht an ein anderes Mitglied gegeben haben.  

Dieses Jahr haben wir mit Ja für 3 neue Organisationen gestimmt: Macedonian Mountain Sport Federation, Agency of Regional Development and Cross-border Co-operation „Transcarpathia“ of Zakarpattya Oblast Council und Hrvatski Planinarski savez.  Das letzte vorgeschlagene neue Mitglied, Ivano-Frankivsk Regional Foundation (Carpathian paths), war wegen Krankheit nicht anwesend und muss bis nächstes Jahr warten, um Mitglied zu werden – denn es ist nur die Mitgliederversammlung, die neue Mitglieder genehmigen kann. Aber EWV wird schon ab jetzt mit der Organisation eng zusammenarbeiten.

Nouvelles de l'Assemblée Générale de 2013 à Vrsac

Tous les deux ans, sur l'ordre du jour, vous trouvez les  élections. Cette année, c'était pour les postes de président, 2. vice-président et trésorier. Lis Nielsen (DK), Armand Ducornet (F) et Alison Mitchell (Royaume-Uni) ont tous été réélus à leurs postes.

Les modifications des Statuts proposées pour la FERP ont été approuvées, sous la forme présentée par le présidium. Un grand merci à toutes les organisations non présentes, qui ont  utilisé leur droit de vote en donnant une procuration à un autre membre.

Cette année, nous avons voté oui à 3 nouvelles organisations : Macedonian Mountain Sport Federation, Agency of Regional Development and Cross-border Co-operation „Transcarpathia“ of Zakarpattya Oblast Council et Hrvatski Planinarski savez. Le dernier demandeur pour être nouveau membre, Ivano-Frankivsk Regional Foundation (Carpathian paths), n'était pas présent pour cause de maladie et il devra attendre jusqu’à l'année prochaine pour être membre - car c'est seulement l'Assemblée Générale qui peut approuver les nouveaux membres. Mais la FERP est d’ores et déjà d’accord pour travailler en étroite collaboration avec l'organisation.