Genvejsmenu:
S - Indhold
1 - Forside
2 - Nyheder
3 - Oversigt
4 - Søg

 

Rad Uno in Cilento

12.06.13

Category: Front News, Walking News

Ce mois de mai, la région du Cilento (Campanie - Italie du sud) aura connu une intense activité touristique grâce à l’organisation d’un évènement de dimension européenne : le rassemblement de randonneurs venus de toute l’Europe pour inaugurer le nouvel itinéraire transfrontalier européen E12, aussi appelé « Arc méditerranéen ».

Parmi les groupes on a reconnu des délégations de Serbie, de Malte, du Danemark, du Portugal, d’Ecosse, d’Allemagne et de France, du Club vosgien et de la Fédération française qui a obtenu le trophée du groupe le plus nombreux avec près de 250 randonneurs. ............

 

Im vergangenen Monat Mai erlebte die Region Cilento (Kampanien – Süditalien) dank der Organisation einer Veranstaltung von europäischer Dimension eine intensive touristische Aktivität : Wanderer aus allen Ecken Europas trafen sich zur Eröffnung eines neuen Teilstückes des europäischen Weitwanderweges E12, auch « Mittelmeeer-Bogen » genannt.

Unter den anwesenden Gruppen waren Delegationen von Serbien, Malta, Dänemark, Portugal, Schottland, Deutschland und Frankreich, des Vogesenclubs und des französischen Wanderverbandes. Diesem wurde die Auszeichnung für die grösste Gruppe (nahezu 250 Personen) verliehen. .......................

Files:
Rad_Uno_Italy_DE.pdf796 K
Rad_Uno_Italy_FR.pdf794 K